-
Die Hausmann (The Houseman)
I have to be honest that the first time I was called it, it rubbed me the wrong way. Maybe it was because of the accent “HA-ous-Mah-n”. Or maybe because it was something that I never identified myself with before. I mean to answer a question posed by strangers, “Was tun Sie hier in der Schweiz zu tun?” (What do you do here in Switzerland?) with “Ich bin eine Hausmann” (I am a Houseman) is awkward to say the least. I mean on one hand it sounds way to formal for washing floors and toilets. On the other hand it sounds like I should be getting paid for this. And…